Pêle-mêle de phrases attrapées à la volée avant le deuxième Corona-tour de l’école à la maison.

En espérant que vous êtes sortis indemnes de cette semaine…

« Madame, c’est n’importe quoi ce texte ! Elle peut pas être enceinte, sans mariage ! C’est pas la vierge Marie quand même…

-Je te confirme en effet que ce n’est pas la vierge Marie. »

« Madame, on est d’accord que l’auxiliaire de ‘être’ c’est ‘avoir’ ?

-ça me plaît que mon esprit tordu comprenne le tien, la réponse est oui. »

« Mais, avec mon PAP vous ne devez pas me compter les fautes d’orthographe !

-Moi je veux bien, mais c’est un test de conjugaison. Tu veux que je compte quoi exactement ? »

« Ahhh Leïla je suis fière de toi. Cette seconde générale tu vas finir par l’arracher !

-Et mais moi Madame j’ai eu une bonne note en maths !

-Mais oui mon petit bébé, toi aussi tu es joli. »

« Hé Madame, je sais calculer 6.5X6.5 de tête, moi !

-Super… on s’en fout de ta vie en fait. Madame je peux changer de place ? Je le supporte plus ce zgeg-là.

-Wallah c’est chaud ! Tu peux pas le faire toi !

-Ben si ça fait 13, débile.

-…. »

« Alors Nabil ce mini-stage au lycée, ça t’a fait rêver un peu ?

-Ouais c’était intéressant…

-Ben c’est quoi cette tête alors ?

-Mais Madame ils savent des tas de trucs de plus que moi. Je connaissais rien de quoi ils parlaient…

-Mais attends, ils ont un an de plus que toi, c’est normal.

-Mais non, madame, les autres 3e qui étaient en stage avec nous. On nous apprend rien dans ce collège c’est pas possible. Votre histoire de capital culturel-là…

-Ecoute-moi : tu comprends quand je dis « le subjonctif s’emploie avec des valeurs différentes en subordonnées conjonctives et relatives ? »

-Ben oui.

-C’est pas toi qui m’a écrit dans ta rédaction que dans l’Etranger c’est la simplicité de l’écriture qui nous fait comprendre la simplicité de cette vie ?

-Si…

-Ma main à couper qu’ils savent pas ça les autres. Tu vas très bien t’en sortir. »